Pendant le confinement, les musiciens ont trompé l'ennui en créant, depuis des home-studio douillets ou avec les moyens du bord, renouant avec de vieilles obsessions ou s'inspirant de ce nouveau rapport au temps chez soi, des incertitudes et de l'atmosphère du moment. Les idées fusent comme les gouttelettes dans l'air.
Pendant l'épidémie, le personnel hospitalier est en première ligne avec un équipement souvent complètement insuffisant, pendant que les entreprises de grande distribution constituent des stocks de centaines de millions de masques pour les destiner à la vente, sans réquisition de l'Etat.
Pendant 20 ans, une politique néolibérale s'est employée à méthodiquement saccager l'hôpital public. Et aujourd'hui, après 10 mois de grève et de manif l'an dernier, réprimées par le gaz et les matraques, il suffirait de les qualifier de héros et d'entendre les applaudissements à 20h pour s'abstenir de rendre des comptes.
En soutien aux futures revendications des personnels hospitaliers, on vous propose d'acheter cette compile à prix libre, l'argent sera reversé à des caisses de grève du secteur.
On n'oublie pas bien sûr ceux qui n'ont pas eu le choix d'aller bosser pendant cette période et à qui on ne fournit pas de protections efficaces.
/////
Un immense merci à tous les musiciens. Si vous voulez participez, envoyez vos morceaux faits pendant le confinement à permafrossst@gmail.com (rock, noise, pop, expé, ambient, électronique, trad, etc.).

-----
During lockdown, the musicians deceived boredom by creating, from cozy home-studios or with the means at their disposal, reconnecting old obsessions or being inspired by this new relationship with time at home, doubt and atmosphere of the moment. Ideas burst like droplets in the air.
During the epidemic, hospital staff were on the front line. While we are told to continue going out, then to stay at home but to go to vote, the caregivers are afraid of being overwhelmed, saturated, and also of being contaminated while still continuing to do their work.
For 20 years, a neoliberal policy worked methodically to ransack the public hospital. And today, after 8 months of strike and demonstration last year (in France), it would be enough to qualify them as heroes and hear the applause at 8 p.m. to refrain from rendering accounts.
In support of the future demands of hospital staff, we suggest that you buy this compilation at a free price, the money will be donated to strike funds in the sector.
We do not forget of course those who have no choice but to go to work during this period and to whom we do not provide effective protections.

/////
A huge thank you to all the musicians. If you want to participate, send your songs made during lockown to permafrossst@gmail.com (rock, noise, pop, expé, ambient, electronic, trad, etc.).